Nie wprowadzaj w błąd, "ócz" to dopełniacz liczby mnogiej wyrazu "oko" w znaczeniu 'narząd wzroku', choć częstszym wariantem jest "oczu". A rosół nie ma "ok". _red_roxi_ # 2006-12-19. nie ma ócz i tej wersji bede sie trzymac. _red_roxi_ # 2006-12-19. tak mi pani magister na uniwerku tlumaczyla a ja wierze uczonym. Ta łza, co z oczu twoich spływa, Jak ogień pali moją duszę I wciąż mnie dręczy myśl straszliwa, Że cię w nieszczęściu rzucić muszę. Że cię zostawię tak znękaną I nic z win przeszłych nie odrobię - Ta myśl jest wieczna serca raną I ścigać będzie jeszcze w grobie. Myślałem , że nim rzucę ziemię, Twych nieszczęść Tu ukryte z Bóstwem Człowieczeństwo wraz. Lecz w Oboje wierząc, wiem, że dojdę tam, Gdzieś przygarnął łotra, do Twych niebios bram. 4. Jak niewierny Tomasz twych nie szukam ran, Lecz wyznaję z wiarą, żeś mój Bóg i Pan. Pomóż wierze mojej, Jezu, łaską Swą. Ożyw mą nadzieję, rozpal miłość mą. 5. Ale wiem z oczu twych Uśmiech twój mówi mi Że tej nocy jeszcze raz Jeszcze raz będzie nam Fajnie przez Jakiś czas Lubię patrzeć jak ona Się dla mnie rozbiera Naga mięknie od razu Gdy miłość w niej wzbiera Całym ciałem porusza Jest odważna, jest piękna Gdybym już nie zapomniał Chciałbym o tym pamiętać Wiem, ze dając zrobił ładnie, Ale nie wiem: od Cześnika Czy mi na kark co nic spadnie. — Wiem: jak zdradzę zalotnika, Że z wiatrówki dmuchnąć gotów; Ale nie wiem, nie wiem wcale, Czy na końcu z tych obrotów Od Cześnika łeb ocalę. — Wiem i nie wiem — sprawa diabla, Tutaj kulka, a tu szabla — Jednak dobrze rzekł pan Benet: Do jutra, do zobaczeniaの歌詞. Posłuchaj, miły, posłuchaj -. szumi Wisła, gwarzy Nowy Świat, na poddaszu siwy gołąb grucha, pod chmurą igra ciepły wiatr. Nadchodzi szara godzina, pierwsze gwiazdy zaciągają straż. Gdy tak długo rękę moją trzymasz, pewnie myśli moje znasz. Oko w rosole odmiana przez przypadki wiem tego oka. ALE tych:----- oczu okow ja nawet slyszalem wersje ucz!!! Natychmiastowa odpowiedź na Twoje pytanie. xkbl. Tekst piosenki: Czasem łapię się na tym Że się grzebię w przeszłości Przysięgaliśmy sobie Wytrwać w naszej miłości Ty kochałaś powoli Ja skakałem jak pchełka Dziś ja jestem za cienki A twa miłość za wielka Ale wiem z oczu twych Uśmiech twój mówi mi Że tej nocy jeszcze raz Jeszcze raz będzie nam Fajnie przez jakiś czas Sam troskliwie wybrałem To wspaniałe mieszkanie Okna są w nim za małe Nic nie wisi na ścianie Jedno tylko jest łóżko Tylko jedna modlitwa Aż do rana się modlę Żebyś jeszcze tu przyszła Ale wiem z oczu twych Uśmiech twój mówi mi Że tej nocy jeszcze raz Jeszcze raz będzie nam Fajnie przez jakiś czas Lubię patrzeć jak ona Się dla mnie rozbiera Naga mięknie od razu Gdy miłość w niej wzbiera Całym ciałem porusza Jest odważna i piękna Gdybym już nie zapomniał Chciałbym o tym pamiętać Ale wiem z oczu twych Uśmiech twój mówi mi Że tej nocy jeszcze raz Jeszcze raz będzie nam Fajnie przez jakiś czas Tłumaczenie: Sometimes I find I get to thinking of the past We swore to each other then that our love would surely last You kept right on loving, I went on a fast, now I am too thin and your love is too vast But I know from your eyes and I know from your smile that tonight will be fine, will be fine, will be fine, will be fine for a while I choose the rooms that I live in with care, the windows are small and the walls almost bare, there's only one bed and there's only one prayer; I listen all night for your step on the stair But I know from your eyes and I know from your smile that tonight will be fine, will be fine, will be fine, will be fine for a while Oh sometimes I see her undressing for me, she's the soft naked lady love meant her to be and she's moving her body so brave and so free If I've got to remember that's a fine memory And I know from her eyes and I know from her smile that tonight will be fine, will be fine, will be fine, will be fine for a while Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Tonight Will Be Fine , Leonard Cohen Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Leonard Cohen Dzisiaj w nocy będzie fajnie Czasem łapię się na tym, że sie grzebię w przeszłości, Przysiegalismy sobie wytrwac w tej milosci Ty kochalas powoli ja skakalem jak pchelka dzis ja jestem za maly a Twa milosc zbyt wielka Ale wiem z oczu Twych,usmiech twoj mowi mi Ze tej nocy jeszcze raz,jeszcze raz, Bedzie nam fajnie przez jakis czas Sam troskliwie wybrales to wspaniale mieszkanie Okna sa w nim za male, Nic nie wisi na scianie, tylko jedno jest lozko, jedna tylko modlitwa, Az do rana sie modle abys wreszcie tu przyszla... Ale wiem z oczu Twych,usmiech twoj mowi mi Ze tej nocy jeszcze raz,jeszcze raz, Bedzie nam fajnie przez jakis czas Bardzo lubie gdy ona sie dla mnie rozbiera Naga mieknie w ramionach gdy milosc w niej wzbiera Calym cialem porusza,jest lagodna,jest piekna, Gdybym mogl nie zapomniec, to chcialbym pamietac Ale wiem z oczu Twych,usmiech twoj mowi mi Ze tej nocy jeszcze raz,jeszcze raz, Bedzie nam fajnie przez jakis czas Zobacz także oryginalny tekst piosenki Tonight Will Be Fine w wykonaniu Leonard Cohen Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Tonight Will Be Fine - Leonard Cohen . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Sam się łapie na tym, że się grzebie w przeszłości Obiecaliśmy sobie wytrwać w naszej miłości. Ja kochałem powoli, ty skakałaś jak pchełka Teraz jestem za mały, a twa miłość za wielka. Ale wiem, z oczu twych Uśmiech twój mówi mi, Że tej nocy jeszcze raz, jeszcze raz Będzie nam fajnie przez jakiś czas. Sam wybrałem dla nas to wspaniałe mieszkanie Okna są w nim za duże, nic nie wisi na ścianie. Jedna tylko jest prośba, jedna tylko modlitwa Żeby ona tu wreszcie, żeby ona tu przyszła. Ale wiem, z oczu twych... Lubię kiedy ona się dla mnie rozbiera Cała mięknie w ramionach, gdy miłość w niej wzbiera Jest oddana, posłuszna, jest posłuszna i piękna Chciałbym o tym zapomnieć, gdybym o tym pamiętał. Ale wiem, z oczu twych... Czasem łapię się na tym Że się grzebię w przeszłości Przysięgaliśmy sobie Wytrwać w naszej miłości Ty kochałaś powoli Ja skakałem jak pchełka Dziś ja jestem za cienki A twa miłość za wielka Ale wiem z oczu twych Uśmiech twój mówi mi Że tej nocy jeszcze raz Jeszcze raz będzie nam Fajnie przez jakiś czas Sam troskliwie wybrałem To wspaniałe mieszkanie Okna są w nim za małe Nic nie wisi na ścianie Jedno tylko jest łóżko Tylko jedna modlitwa Aż do rana się modlę Żebyś jeszcze tu przyszła Ale wiem z oczu twych Uśmiech twój mówi mi Że tej nocy jeszcze raz Jeszcze raz będzie nam Fajnie przez jakiś czas Lubię patrzeć jak ona Się dla mnie rozbiera Naga mięknie od razu Gdy miłość w niej wzbiera Całym ciałem porusza Jest odważna i piękna Gdybym już nie zapomniał Chciałbym o tym pamiętać Ale wiem z oczu twych Uśmiech twój mówi mi Że tej nocy jeszcze raz Jeszcze raz będzie nam Fajnie przez jakiś czas See also: JustSomeLyrics 91 Turbostaat Peterantjesiehnsöhn Lyrics Rebecca St. James & Chris Tomlin Expressions Of Your Love Lyrics

ale wiem z oczu twych